
隨著中國政府不斷打壓香港的言論自由,部分傳媒人被迫離港,並在海外成立不同的流散媒體,《如水》為了探討流散記者面臨的挑戰和應對策略,訪問到專注新聞和政治活動的媒體學者 Yazan Badran,闡明流散媒體如何繼續報道原居地的新聞。

國安法下,香港多間傳媒被查封、倒下,仍在運作的媒體則因為受「紅線」壓迫,無法如以往做「敏感」新聞...

近年香港新聞行業環境愈來愈差,但仍有不少香港學生選擇修讀新聞、傳播相關學系。今期《如水》訪問到 3 位分別在 2019 年反送中後,赴英國、美國及臺灣讀傳播學系學士及碩士課程的香港學生。他們求學期間有甚麼心路歷程?

自 2022 年 2 月 24 日,俄羅斯入侵烏克蘭後,俄羅斯總統普京為加強國內輿論管控,進一步打壓新聞業。今期《如水》作者特意訪問已流亡海外、俄羅斯韃靼斯坦共和國喀山網上學生媒體《風暴(Groza)》創辦人 Marina Bezmaternykh,記錄她在「例外狀態」下的媒體之路,從新一代記者的角度探問新聞初心。

自 2019 年反送中運動以來,媒體與香港民主運動之間的關係、記者報道運動的道德基準,一直都是具爭議且值得討論的議題。比如說,記者是不是「抗爭者的一分子」?

2023 年 4 月,意大利佩魯賈(Perugia)的大街小巷人頭湧湧——來訪的不僅是普通遊客,還包括來自世界各地的記者、學生和研究人員。他們來到這裡,是為了參加第十八屆國際新聞節(International Journalism Festival)。

翻譯/Jacky
英國牛津大學路透新聞學研究所(Reuters Institute for the Study of Journalism)每年都舉辦《路透社》紀念講座,邀請全球菁英新聞工作者,針對該年度新聞產業的重要議題發表演說,並在講座後進行座談會。《如水》獲授權翻譯成中文發表。

As Hong Kong journalists face exile under the tightening grip of Chinese authority, Flow HK magazine seeks to explore the challenges and survival tactics that emerge for these reporters.

今年 1 月初,英國錫菲(Sheffield)市中心的一個街角,行人穿著禦寒衣物匆忙而過, 有間不太起眼、叫 Bloc Projects 的樓上畫廊,正舉辦一個題為 Longing for Home II(思鄉)的展覽。香港公民社會前景黯淡,展品或許會教港人有所共鳴——無法打字的打字機、分成 47 份的蛋殼碎,以至隨處可見的紅色和紅線……