給牆內的人寫一封信

反修例運動後，過千名抗爭者相繼被起訴和被定罪。同時，十萬計港人移居外地。香港人之間的聯繫，看似被這些高牆與物理距離阻隔得越來越遠。

也是在這段時間，香港的流行文化工業，由樂壇到電影圈都出現復興。英國廣播公司早前一篇報道，就認為廣東歌近年的復甦，受惠於受社會運動及疫情影響的港人需要一個尋求慰藉的渠道。

對距離更遠、身處海外的寫信師而言，廣東歌及港產片等流行文化產品不單是舒緩心情的調劑，亦同樣是與牆內人打開對話框的工具。

今期《如水》訪問了三位在世界不同國度的寫信師，跟他們由第一封信說起，嘗試理解在流散年代，流行文化如何協助他們與牆內人溝通，成為筆友。正如受訪的大眼仔表示，「寫信令我有仍然同香港人聯繫的感覺。」寫信，其實也是鞏固他們身為香港人的認同。

一。「明知我們隔著個太空」

十一月初，加拿大多倫多有一場為細葉榕人道支援基金籌款的音樂會。主辦者特意邀請當地香港人組織「佚名」在場外設立攤位，為海外港人與牆內人配對筆友，加入寫信師行列。

攤位上，「佚名」設了幾塊資料牌，說明寫信的注意事項。其中一部分是「可以寫啲咩題材」，提到除了「互相了解」以外，包含音樂、明星、戲劇或電影等等的「娛樂」主題，都可與筆友分享。另一塊牌則說明在囚者不希望收到的內容，例如「自責道歉或英雄化手足」。

對於已有多年經驗的寫信師、Instagram 帳戶 de_standwith_hk 版主（下稱版主）而言，這是經驗之談。

他在二零一七年左右開始首次參與寫信活動，當時的主要對象為因魚蛋革命入到牆內的在囚者。

「開始寫的時候，會好典型地在內疚感影響下，直接寫『覺得你好辛苦，自己都好難過』這些，但其實牆內的人沒有空間去承受這些外面人加給他們的情緒，他們會覺得好難回覆。其實當時應該留下多點空間讓他們表達。」當初的這些信件，他沒有得到回信。

直至大約二零年，他參加了一個寫信班，以及參加了系統性的筆友配對計劃，才了解到最初的信件，應該以互相認識為主，提供多些有趣的資訊啟發對話，而不只是情緒的宣洩。

他指，現時如要寫給新筆友，他會提起不同的話題，例如會講四、五種興趣，看看有沒有同在囚者投契的話題。「現在我會先介紹一下自己，提及自己喜歡看什麼類型的書等等，其實有啲似玩交友 App。」至今他有與最少五位筆友定期交流。

而 B 小姐成為寫信師的原因較簡單，「我有一個好朋友入去了，但我在美國探不到他，唯有寄信給他，與他分享一下在這邊的生活點滴。」根據她的經驗，她認為寫信的時候，最重要是有一份同理心，

另一位寫信師大眼仔，就因看到網上呼籲為在囚者解悶而在約兩年前開始寫信。他也同意指起初要成為筆友，尋找共同興趣相當重要，「我會先提及近日大家都關注的熱門話題……因為起初配對筆友時，我只有他的基本資料，不知他有什麼愛好。」（寫信師們表示，要到較後時間有較多平台出現，陸續開始有徵筆友 post，才有筆友較詳細資料，令寫信師較易開始。）

二。「如用這歌可以代表我」

寫信初期要盡快找到共同興趣，大眼仔指，這相當自然會用音樂作引子，因自己都喜歡聽廣東歌，算是容易入手。他同意在信中寫廣東歌，可以創造多方向的交流，「作為起初與筆友的通訊，其實算是一種『大包圍』，一定無死。」

「音樂人人都會聽，例如我說喜歡陳蕾，即使對方不認識，都可以提及另一位歌手，繼續一起討論，這些都是通過音樂可以做到的交流。他們亦會跟我分享在牆內聽到的歌，說會好欣賞一些有心的新歌手。」

寫信師亦會擔當中間人的角色，將不同的音樂在筆友之間流傳出去。「例如筆友回信時，介紹了另一位歌手的歌，是 Serrini 的 Let us go then you and I，當我再寫信給另一位筆友介紹這首歌，也就會有新的話題。歌手以外，我們都會分享不同類型的音樂。」

他亦認為廣東歌復興，是因更多人身份認同意識變得強烈，會愛惜香港文化，願意理解香港的事。「一九年社運後，不少音樂作品都扣連社會現狀，例如 RubberBand 的 Ciao。」

「這大環境下，歌手會有機會創作更多不同種類的作品，作大家的精神寄託，聽完舒服好多，可以加油行落去。」

大眼仔亦特別喜歡一些較有鼓勵性的作品，如陳蕾的歌。之前他亦試過將林二汶《最後的信仰》，和 Beyond 的《十八》歌詞寄給牆內人。他亦曾按筆友要求，寄 LMF 的歌詞進入，雖然之前他自己從不認識他們。「聽完都覺得不是我的風格，但始終都是一種音樂的交流。」

B 小姐說她亦會協助寄歌詞給筆友，「我的筆友中，大約有三分一人比較有興趣討論廣東歌，他們喜歡的歌手，包括近年較熱門的 Serrini、林家謙、Jace Chan 或張天賦，小眾一點的 My Little Airport、The Hertz 等。收到歌詞後，他們說可以跟住唱。」

版主就直言自己不是很熟悉廣東歌，反而是筆友們在收音機聽到或有時在 ViuTV 看到後，向他分享，指覺得樂壇有起色而感到感動。

「他們會跟我說喜歡岑寧兒、林家謙、張天賦等，我發現他們都相當緊貼，於是也會去找他們的歌聽，試過有人同我推介一隊 a cappella，我覺得都拉闊了我對音樂的認識。有時在他們生日等日子，我也有嘗試點歌給他們聽，之前都成功試過點到陳蕾的《世界與你無關》。」

但除了音樂外，版主亦會同筆友交流電影或書籍。「我自己較喜歡電影，會跟他們分享好像《手捲煙》等港產片，或近年一些有質素的獨立電影等，遇到他們感到有興趣的，會說希望未來出來後可以看到。此外他們跟我說在牆內有時看電視也會看到一些較舊的片，如《五個小孩的校長》等，我未看過，因此收到信後也有特意去了解一下關於什麼，可以繼續討論。」

也有一位筆友甚至跟他分享他們同樣喜歡的《蝙蝠俠》三部曲中一些台詞，「我都好驚訝他如何背到整段，這台詞與恐懼與自由有關，可能分享這些，對他們會有堅定信念的作用， 幫他們渡過入面的生活。我也有筆友抄過韓麗珠的專欄給我。」

隨著關係建立，版主指他和筆友漸漸可以分享更多私人話題，如會說一下感情關係、未來的目標，或輕鬆一點的，如旅行經歷等。

對於筆友喜歡的歌手，B 小姐也會留意多點，「好似睇埋佢嗰份咁，例如聽到邊位有新歌出了，就會分享給他們。」但過程中，她亦覺得對自己同樣有舒壓的作用。

而本身喜歡柳應廷的版主，說如果筆友在信中有提及 MIRROR ，通常都已是 Fans ，內容較正面。「也可能有人因不喜歡 MIRROR，會強調其他自己更喜歡、或較不知名的歌手，希望令他們獲得更多關注。我們也會因而認識更多反映我們的時代的歌，表達我們感受，這是一種相輔相成、百花齊放的效果。」

三。「今天應該很溫暖」

有別於在香港繼續寫信，人在海外，不免有多少限制。去年到外地留學的版主就提到，在香港時，自己印歌詞給筆友沒有太大問題，但因現在要通過朋友幫手寄收信，做不到太多。此外，離開了香港，也更難接觸到香港的獨立電影、音樂以至書籍。

也許這才更加突顯出寫信對寫信師本身的意義。「寫信是少數海外實際可以做的事，令我同香港繼續保持連繫，不會對香港有太離地的感覺。這些情感上的連繫很重要。我希望透過書信、文字與筆友保持溝通，分享不同想法，令他們知道我沒有放下他們，這些東西，也令我鞏固香港人的身分。」版主說。

也是到了海外之後，版主認為應利用海外的空間，更努力為香港做一點事，因而開設 Instagram 分享寫信心得及其他資訊。他早前曾在一個寫信師平台分享心路歷程，就提到其實寫信是雙向的，不一定只有他為筆友排憂，反而有時是由在囚者安慰他，「我哋係彼此困難嘅時候互相支持，苦中作樂，漸漸變成咗好朋友……互相為對方著想同付出真心係幾咁溫暖嘅事。」

大眼仔亦指︰「在海外有空時，我會想繼續做一些為香港的事，寫信令我有仍然同香港人聯繫的感覺。」

「除咗寫信，可以為香港做的不多，如果唔寫，就會覺得自己口講話好關心香港，但無實質去做什麼，會有一份內疚感，好過意唔去。」

「越來越多要寫的信，但好少人寫，會覺得香港人在淡忘。我知好多人去了海外，但仍然有好多工作可以做，可以捐錢、寫信……但當看到身邊沒有太多人寫信，坦白說是有一點失望，也有一份無力感。」

四。「Lay on my shoulder 」

踏入二零二二年尾聲，多個海外港人組織都相繼發起向在囚者寄送聖誕卡的活動。本身是美國港人組織「瞳行者」成員的 B 小姐指，牆內人相當需要海外港人繼續與他們保持聯繁，繼續將外面世界的資訊帶給他們，故會努力推動此類活動。「他們會感受到有人仍然有心機與他們連結。」她亦指相較信件，對新手寫信師而言，聖誕卡此類賀卡，會較容易開始。

版主也會繼續去年的做法，手畫聖誕卡給筆友，更試著在 YouTube 看片學習如何畫得更好。

「當他們知道我用心準備這些事，希望會覺得窩心。」