如何以居住國角度，讓更多人關注香港議題？

不只是翻譯！如何同當地人講香港嘢？ 同外國友人說香港時，不時感覺對方有聽沒有懂？有時還要先「講課」說香港現況脈絡？跨文化傳播香港議題時，不僅是語言的不同，更涵蓋居住國公民對香港的理解程度、在歷史上是否與香港有連結，或是目前居住國整體社會對香港現況的關注度等。

每一個因素，都影響我們在居住國分享香港議題時的溝通效果。 反送中至今五年，離散港人社群分佈各國，各自面對當地「說好香港故事」的挑戰。本次線上論壇邀請散居不同國家的海外港人，從他們居住國的視角切入，探討他們如何在各國脈絡切入，讓香港議題在自己的居住國被看見。

---