〈你廣東話有啲㪐㩿〉讀書會：原鄉認同和移居地認同如何影響公共參與？

如水9月底出版〈你廣東話有啲㪐㩿〉，「㪐㩿（laak1 kaak1）」是廣東話，即「不流暢」，意思接同台語的「掉漆」，透過語言使用的變化為引子，本期如水探討海外港人的身份認同與政治參與之間的關係。

隨著2019年反送中運動之後，愈來愈多港人選擇移民海外，廣東話愈來愈㪐㩿，延續身份認同成為海外港人的一大挑戰。當接觸香港本土文化與第一手資訊愈來愈難，移民海外的香港人也愈來愈擔心其二代、三代，是否必然面臨「香港人」身份認同的轉變？不只難以延續海外運動，離港群眾亦不再關注香港政治情勢？

要在海外延續原鄉的身份與認同、關心原居地政治，是現在海外香港民主運動面對的挑戰，而台灣亦走過這一段路。在上世紀，台灣仍處於戒嚴時，許多台灣人選擇移居他國，不少民主前輩被迫流亡，最終台灣海外運動經歷重重困難後，與本土運動分進合擊，迎來台灣的民主化。至今，美國仍有不少台灣人後代，在成年後努力追尋自己的根源、認同，甚至回到原鄉、參與公共議題。這些經驗，對於有心延續香港身份認同的海外港人社群，能夠帶來什麼啟發？

這次講座中，如水副秘書長Candia Tong 透過分享新一期〈你廣東話有啲㪐㩿〉，與大家談談香港海外社群在身份認同與政治參與的關係，同時邀請《破土》創辦人Brian分享自己在美國出生、成長，卻在成年後選擇到台灣居住，並且與朋友一起創辦《破土》的經歷。11/12 晚上，讓我們一起從他們的經驗與觀察出發，探討海外台灣人、港人的認同現象，以及如何影響台／港人的政治參與。

---

---