「我是香港人」or ’Yeah, I’m Chinese’——移英港人下一代的身分認同
訪問過不少 BNO 移民家庭，凡是有未成年小孩的家庭，問到移民原因，很多都會提到為了下一代。為何覺得移民對小孩子好？「學業壓力沒有那麼大。」、「想他們在自由民主的國度成長，從小學習和接受普世價值，自然能培養正確的價值觀，將來再自由選擇自己的路。」較實際的會說：「覺得香港已不是以前的香港，不是有能者居之，是必定要某種背景、某種關係的人才能成功，自己的孩子沒有這些背景關係，不想他們矮人一截，那不如去另一個地方從新開始，至少可以跟其他人公平競爭。」
移民除了是生活選擇，多多少少亦是身分轉移。離開了「中國香港」，「愛國」壓力驟減，無需時刻強調自己是中國人，但香港人這身分卻未必會放低，甚或想盡力維持，凝聚海外港人的力量，令更多人理解 Hong Kong is not China。英國幾個大城市，如倫敦和曼徹斯特等，每年幾個重要日子（六四和 721 等）都有香港人集會，農曆年又有香港人年宵，更不用說像雨後春筍般冒起的港式茶餐廳了。
大部分 BNO 移民家庭的成年人在積極融入英國生活的同時，仍有很強的香港人身分認同，而且並未隨在英生活得久而減退。但移民的下一代，隨父母移民的一群，這方面的取態就很參差。有深黃系，同學說他是 Chinese，他會義正辭嚴糾正同學，再詳細解釋香港跟中國的分野，暑假回港，誓死不肯到美心跟親友聚餐的；也有隨波逐流，「Are you Chinese? Yeah, I’m Chinese. Do you eat dogs? Haha, we Chinese eat dogs, are you scared? 」懶得解釋的。
……（全文詳看《如水》第十四期）
