從 “I come from Hong Kong” 到 “I’m a Hongkonger”

相比我於 4 月在 Telegram 群組上認識的偉業、 5 月認識的同事瑪莉及永達、或 6 月在放映會上認識的大傑,及 7 月在集會上認識的秀麗和樂敏,我可能比較幸運。

早在 20 年前,我就移民來到了 N 國的 Q 城,在這裡上學,工作、入籍。相比他們,今年回流的我少了要在時限內取得永久居民身份的顧慮、也不太需要從頭認識這座城市、不需要早上 6 時去排幾小時隊申請社保卡、及等待一年才能考車牌種種新移民的煩惱。

在作為移民大國的 N 國,本地人很喜歡在認識新朋友時,或與巴士甚至在路上遇到的陌生人搭訕,講了幾句之後,有時就會問 “What is your background?”

不是不是,不是我們理解的那種背景,他是問「你是什麼人?」……

全文詳看《如水》第七期

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *